Documents

The fifth report on implementation of the Convention on Biological Diversity in Turkmenistan presents the findings on the current stage and the situation of the biodiversity in Turkmenistan. It underlines the importance of the biodiversity preservation and highlights the main areas for work.

Отчёт подготовлен при поддержке совместного проекта Министерства охраны природы, Программы развития ООН в Туркменистане и Глобального экологического Фонда, «Планирование национального биоразнообразия в поддержку выполнения Конвенции по Биоразнообразию. Стратегический план Туркменистана на 2011-2020 гг.».

This publication is prepared within the framework of the OSCE project "Aarhus Center in Ashgabat." The project supports implementation of the Aarhus Convention in Turkmenistan through National Aarhus Center, which is designed to facilitate access the public to environmental information, participation in decisions related to environmental issues and access to justice in matters relating to the environment. This collection of legislative acts is directed toward environmental organizations, public associations and citizens, interested in legislation in the field of environmental protection environment and nature management, as well as state bodies, in order to ensure public access to participation in nature protection. Compiler of the collection and the author of the preface is Kepbanov Y.A., Candidate of Legal Sciences.

Настоящее издание подготовлено в рамках проекта ОБСЕ «Орхус-центр в Ашхабаде». Проект предусматривает поддержку выполнения Орхусской конвенции в Туркменистане через Национальный Орхус-центр, который призван содействовать доступу общественности к экологической информации, участию в принятии решений, связанных с экологическими вопросами и доступу к правосудию по вопросам, касающимся окружающей среды. Настоящий сборник законодательных актов ориентирован на природоохранные организации, общественные объединения и граждан, интересующихся законодательством в области охраны окружающей среды и природопользования, а также государственные органы, обеспечивающие доступ общественности к участию в мероприятиях в области охраны природы. Составитель сборника и автор предисловия Кепбанов Ё.А. – кандидат юридических наук.

Objectives of the project included the organization and performance of the coast-wide awareness campaign in Turkmenbashi and Awaza area devoted to the Caspian Sea Day celebration. The project was prepared and agreed with the program of Celebration with the Ministry of Nature Protection of Turkmenistan, which supposed to be held in hotel “Dayanch” on the Caspian coast. The events were planned for August 10-11, 2012. However due to force-major reasons, upon arrival of participants of the event to Turkmenbashy city, the organizers were asked to postpone the event. It was decided to perform it in Ashgabat at the premises of the Institute of Deserts. Due to the summer beach time, it was impossible to change tickets and go back to Ashgabat earlier. Thus the Caspian Day event was then again prepared and performed in Ashgabat.