Documents

Настоящая монография посвящена международным экологическим договорам, участником которых является Туркменистан. В ней рассматриваются международная и национальная политика в области окружающей среды и устойчивого развития, международные обязательства страны по экологическим конвенциям и договорам, а также правовые инструменты и институциональные механизмы, обеспечивающие выполнение этих международно-правовых документов. Монография представлена на туркменском и русском языках.

In accordance with Article 18 (2) of the Tehran Convention, the Parties developed the Strategic Convention Action Programme (SCAP). The SCAP is a comprehensive, long-term agenda and framework for the implementation of the Tehran Convention and its Protocols over a period of 10 years. It was adopted at COP 2 in Tehran, Iran, 10-12 November 2008.

Rules of Procedure for the Conference of the Parties to the Framework Convention for the Protection of the Marine Environment of the Caspian Sea. Adopted at COP 2 in Tehran, Iran, 10-12 November 2008.

Financial Rules for the Administration of the Trust Fund for the Framework Convention for the Protection of the Marine Environment of the Caspian Sea.

Adopted at COP 1 in Baku, Azerbaijan, 23-25 May 2007.

Agreement on Cooperation in the Field of Hydrometeorology of the Caspian Sea was signed on 29 September 2014 in Astrakhan, Russian Federation, during the Fourth Caspian Summit.

The entry into force of the Agreement opens new opportunities not only for information exchange, but also for the interaction in other fields of hydrometeorology ranging from carrying out of observations to forecasting of weather and climate.

The final output of this cooperation is ensuring the safety of navigation and other activities in the water area and on the coast, which depend on changes of weather and climate. Everyone working in the Caspian Sea needs accurate hydrometeorological forecasts, timely storm alerts and the information required to design hydraulic structures.

Alongside with this, hydrometeorological information is essential for environmental protection, conservation of Caspian Sea biodiversity and efficient use of its natural resources. Now hydrometeorologists and ecologists may interact more closely: due to the signing of the Agreement there emerged a legal basis for the cooperation with the Tehran Convention.

The Convention on the legal status of the Caspian Sea is a treaty signed in Aktau, Kazakhstan, on 12 August 2018 by the presidents of Russia, Kazakhstan, Azerbaijan, Iran and Turkmenistan.

This publication is prepared within the framework of the OSCE project "Aarhus Center in Ashgabat." The project supports implementation of the Aarhus Convention in Turkmenistan through National Aarhus Center, which is designed to facilitate access the public to environmental information, participation in decisions related to environmental issues and access to justice in matters relating to the environment. This collection of legislative acts is directed toward environmental organizations, public associations and citizens, interested in legislation in the field of environmental protection environment and nature management, as well as state bodies, in order to ensure public access to participation in nature protection. Compiler of the collection and the author of the preface is Kepbanov Y.A., Candidate of Legal Sciences.

Настоящее издание подготовлено в рамках проекта ОБСЕ «Орхус-центр в Ашхабаде». Проект предусматривает поддержку выполнения Орхусской конвенции в Туркменистане через Национальный Орхус-центр, который призван содействовать доступу общественности к экологической информации, участию в принятии решений, связанных с экологическими вопросами и доступу к правосудию по вопросам, касающимся окружающей среды. Настоящий сборник законодательных актов ориентирован на природоохранные организации, общественные объединения и граждан, интересующихся законодательством в области охраны окружающей среды и природопользования, а также государственные органы, обеспечивающие доступ общественности к участию в мероприятиях в области охраны природы. Составитель сборника и автор предисловия Кепбанов Ё.А. – кандидат юридических наук.