Documents

Каспийское побережье и прилегающая низменность Туркменистана являются местом массового пролёта и зимовки водно-болотных птиц, ареалы популяций которых располагаются также в России и Казахстане. Поэтому в предлагаемый список птиц включены редкие виды не только Туркменистана, но и находящиеся в Красных книгах данных стран. При организации охраны редких видов необходимо учитывать состояние их популяций и на прилежащих территориях соседних стран. В работу вошли материалы, собранные нами за период с 70-х годов прошлого столетия до настоящего времени и преимущественно на территории Хазарского (Красноводского) заповедника и прилежащих территориях.

The present report on the State of the Environment of the Caspian Sea was developed in accordance with the requirements of the Framework Convention for the Protection of the Marine Environment of the Caspian Sea (Tehran Convention, 2003) and is one of the regional environmental cooperation mechanisms to assess the state of the marine environment of the Caspian Sea, in particular, pollution and its impact, based on the reports provided by the Contracting Parties and any competent international organization.

The Caspian Sea SoE 2 Report in higher resolution can be dowloaded here.