Documents

The Khazarskiy State Nature Reserve, the Caspian Group of the IUCN Joint SSC-WCPA Marine Mammal Protected Areas Task Force, Turkmenbashi, Turkmenistan; e-mail address: mammedowmerdan514@gmail.com

The Persian leopard Panthera pardus tulliana is an endangered large felid living in mountainous landscapes of the Caucasus, Southwest Asia and parts of Central Asia. In this paper, we review available literature to update our information on the status, population, ecology, threats, and management recommendations in regard to this big cat in the region. Most of the Alborz and Kopetdag Ecoregions harbour the largest population of Persian leopard with some protected areas having the highest densities of these carnivores. A total of 348 to 440 leopards are guessed to exist in the region, making it one of the largest continuous leopard hotspots across Asia. Almost 80% of the population exists in Iran, followed by Turkmenistan which holds the second largest Persian leopard population, while the leopard population in Kazakhstan mainly depends on transboundary transient individuals from Turkmenistan.

Приводятся данные о численности малого лебедя (Cygnus bewickii) на зимовке в туркменской части Каспийского моря в журнале "Проблемы освоения пустынь", № 3-4 за 2021 г., стр. 57-60. Как показано в статье, данный вид эпизодически встречается здесь с января 1977 г. Наибольшее число – 322 особи, зарегистрировано в январе 2019 г., тогда как в январе 2020 г. было учтено только 57 птиц.

В настоящей работе даётся анализ динамики численности каспийского тюленя в Туркменском секторе Каспийского моря. Показаны места встреч и данные учётов по сезонам и годам. Обсуждаются лимитирующие факторы, причины гибели и вопросы сохранения.

We are pleased to announce the publication of the Proceedings of the Scientific Conference on the Climate Change in the Caspian Sea region. This collection includes all the abstracts selected by the Organizing Committee of the Conference. In addition, in the Proceedings you will find introductory words by key speakers of each section and welcome addresses from the guests of the Conference.

Scientific Conference on 27 and 28 October 2021 brought well over 80 leading scientists from the countries bordering the Caspian Sea together, to take stock and give a boost to research in the region underpinning the climate change policies and actions of Azerbaijan, IR Iran, Kazakhstan, Russian Federation and Turkmenistan.

Доклад подготовлен с целью обзора деятельности Казахстана по выполнению Тегеранской конвенции за период с 2019 по 2020 годы. Работа содержит анализ решений, принятых Конференцией Сторон Конвенции, и экологического законодательства, а также обзор программных документов Казахстана, направленных на защиту окружающей среды Каспийского моря.

The purpose of the Report is to review the activities of Kazakhstan related to implementation of obligations under the Tehran Convention in the period from 2019 to 2020. It includes an analysis of the decisions adopted by the Conference of the Parties to the Convention and the national environmental legislation, as well as an overview of programme documents of Kazakhstan aimed at protecting the Caspian Sea environment.